... . ... ترجمه ایروینگ ... ترجمه بالنتین ایروینگ، نخستین ترجمهانگلیسی - آمریکایی که به نثر انگلیسی جدید است. مترجم ... را برخود نهاده است. ... بهترین ترجمهانگلیسی ... ترجمه عبدالله یوسف علی که از ...
... روند. گذشته از ترجمۀ تاریخ طبری، که مترجم یا مترجمان اسناد و روایات ... (برای کشف این اثر و ترجمۀانگلیسی آن، نک ) و تواریخ دکن ... . از اواسط تسلط انگلیسی‌ها بر هند، ترجمۀ نوشته‌های فارسی به ... ، بنابر سیاست فارسی‌زدایی، به انگلیسیترجمه شد. مورخان روسی در دورۀ ...
... را درباره «میخچه» دانسته است) ترجمهانگلیسی این رساله را در ۱۳۶۵ش ... آن در ۱۳۷۰ش/ ۱۹۹۱ و ترجمةانگلیسی آن‌را در ۱۳۷۲ش/۱۹۹۳ ... منتشر شده است، از جمله: ترجمهانگلیسی (دو بخش نخست الاسرار در ... کرده است. الطب الروحانی با ترجمهانگلیسی و مقدمه آرتور آربری در ...
... تألیف داستان گراسیان زودتر از ترجمهانگلیسی داستان حی صورت گرفت، منکر ... پوکاک در 1097/1686 به انگلیسیترجمه کرد. به نظر او، فیلسوف ... اندلسی و خوانندگان قرن هجدهم انگلیس»، ترجمه عبدالرضا شکری، تحقیقات اسلامی، سال10 ...
... و روزنامه نگار مسلمان انگلیسی که ترجمه او از قرآن ... رهبر اقلّیت مسلمانان انگلستان، در یکی از مسجد ... لاهوری ــ مترجم معروف قادیانی قرآن به زبان انگلیسی ــ که ... مترجمان قرآن قبل از پیکتال ... ترجمه پیکتال از قرآن کریم، نخستین ترجمهانگلیسی ...
... لار اعلام کردند. گفتگوی رادیو انگلیس با مترجم کتاب «سیمای تمدن غرب ... آن را به زبان انگلیسیترجمه نمایم. پس از ترجمه اول در ایران ... امروزی پیشرفته تر است» چاپ ترجمهانگلیسی صحیفه سجادیه از سوی مرکز ... پرفسور حامد الگار به انگلیسیترجمه شد، ترجمه این کتاب توسط این ...
... مقاله نیز لوتس ریشترـ برنبورگ ترجمۀانگلیسی مقدمۀ این رساله را با ... . در 1967م نیز جمیل علی ترجمۀانگلیسی آن را در بیروت به ... . احمد دلال متن عربی و ترجمۀانگلیسی این اثر را در 1988م ... ، روایت عربی، چ تصویری، همراه ترجمۀانگلیسی رمزی رایت، آکسفرد، 1934م. (24 ...
... گفته‌اند ریچارد اول پادشاه انگلستان، معروف به ریچارد شیردل او ... قسمت با ترجمه و مقدمه و تعلیقات ولفنسن به زبان انگلیسی با ... (لایپزیک، 1863م) و همراه با ترجمۀانگلیسی (نیویورک، 1912م) به چاپ رسیده ... است، شاخت و مایرهوف با ترجمۀانگلیسی در 1939م در قاهره چاپ ...
... 1947م)، فرهنگ و ادبیات انگلیسی روبه رواج نهاد و آشنایی ... فارسی، سنسکریت، عربی، انگلیسی، یونانی و عبری، با تعالیم ... ترجمه آثار اروپایی، نوشته‌های تبلیغاتی مسیحیان و آموختن زبان انگلیسی ... بنگال گردید و انتشار ترجمهانگلیسی مجموعه‌ای از اشعار ...
